Alfredo Giménez fusiona guaraní, fútbol y cultura en Radio Lateral
En su columna “Hablar el Guaraní”, Alfredo Giménez, desde Eldorado, Misiones, entrelazó tradición, deporte y reflexiones cotidianas en un vibrante espacio de Radio Lateral. Con un estilo coloquial y humorístico, Giménez destacó la importancia de preservar el guaraní: “Es el hablar original de esta región, mucho antes que el castellano o el portugués”. Citó a Teresa Parodi, quien reivindicó el idioma en un acto público: “Saludé en guaraní porque es nuestra identidad”.
El programa también rindió homenaje al fútbol local, celebrando el ascenso de equipos “humildes” como Platense y Huracán. Giménez reflexionó: “Estamos hartos de Boca o River. Platense eliminó a gigantes y merece su final. Son equipos de barrio, como San Lorenzo, que quedó fuera”. Con picardía, bromeó sobre su propia frustración: “Ni me acordé del partido… ¡Y Boca también se quedó afuera!”.
La conversación derivó hacia la polémica prohibición de tomar mate al volante. Giménez cuestionó la medida con ironía: “¿Qué será de los camioneros sin su compañero fiel? Si el copiloto te lo sirve, ¿es infracción?”. Citando el artículo 39 de la Ley de Tránsito, advirtió: “Conducir con una mano en el mate y otra en el volante es un sacrilegio… ¡Pero negarlo es ser cruel con nuestra argentinidad!”. Propuso soluciones prácticas: “Paremos cada dos horas en mate-stop al costado de la ruta”.
En un segmento cultural, Giménez recitó versos en guaraní, mezclando poesía y música tradicional. Desde polcas paraguayas hasta metáforas cotidianas, resaltó la riqueza del idioma: “Despierta mi angelina… el lucero ya sale y brillan tus ojos”. También compartió refranes como “Agua que no has de beber, déjala correr”, y advirtió sobre los peligros de “cuchillo de palo” (mentirosos) y “pocoí” (ladrones).
Cerrando con humor, Giménez abordó las distracciones al manejar: “Mirar el paisaje, ajustar el estéreo o buscar objetos en la guantera… ¡En un segundo ocurre una tragedia!”. Criticó la hipocresía de las normas: “Si me paran, ¿me harán un test de mateína? ¡Diré que el copiloto lo tomaba!”.
El programa concluyó con un llamado a valorar las raíces: “El guaraní no es chetaje como el inglés. Es nuestra voz”. Giménez prometió volver “con más polcas y menos multas”, despidiéndose con un guiño al Mundial 2026: “¡Ojalá Argentina levante la copa otra vez!”.
