Nueva entrega de “Hablar el guaraní”
Como es habitual este jueves pudimos disfrutar de una nueva entrega del segmento cultural “Hablar el guaraní” a cargo de Alfredo Giménez por Radio Lateral.
Giménez nos enseña nuevas palabras del idioma, su pronunciación y significado brindando un valioso aporte a la historia de la mitología misionera.
En esta ocasión, las palabras elegidas fueron:
Cuchara = Kuimbe
Olla = Japepo
Vaso = Kambuchi ña’ẽ
Cuchillo = kyse
Taza = Mba’yru’i apu’a
Coche/auto = Mba’yru guata
Puerta = Okê
Dormir = Okê
Campo = Okára
Silla = Apyka
Árbol = Yvyra
Bailar = Jeroky
Baile = Jerokyha
Dormir = Oke
Dormilón = Kerana
Anteayer = Akokuehe
Pasado mañana = Ko’ẽambuérõ
El relato de Giménez, continuó con una historia sobre la aparición del legendario curupí una noche cualquiera en la ciudad de Eldorado. Todo a causa de un comentario sobre el famoso duende a unos visitantes bonaerenses y, al parecer, la reacción de los mismos no gustó al mencionado, por lo que reaccionó de tal manera, que nadie más pudo pegar un ojo en toda la noche.
Como cada semana, el protagonista de este segmento, nos regaló un cierre con recomendaciones relacionadas a la seguridad vial, aprovechando su conocimiento tras dirigir el departamento de Tránsito de su ciudad durante 35 años.
