Alfredo Giménez: ‘El guaraní no es pasado; es identidad viva que debemos enseñar en las escuelas y hogares’
En su columna “Hablar el Guaraní” en Radio Lateral, Alfredo Giménez, desde Eldorado, reivindicó la urgencia de preservar y enseñar el idioma guaraní en Misiones. Con ejemplos prácticos y anécdotas, el experto destacó cómo esta lengua, lejos de ser un relicto del pasado, es una herramienta clave para entender la identidad local.
“Si no lo conocés, no lo podés amar”
Giménez criticó la falta de políticas educativas: “El guaraní pasa por otro lado, lejos, como si ya estuviera muerto. Pero si no lo enseñamos en las escuelas y hogares, ¿cómo vamos a transmitirlo a las nuevas generaciones?“. Recordó que en zonas fronterizas como Iguazú, el guaraní convive con el portugués y el castellano, pero “sin apoyo institucional, se pierde“.
Lecciones prácticas: “Aprender guaraní es rebelarse contra la homogenización”
Durante el segmento, Giménez enseñó frases cotidianas en guaraní, como:
- “Ñe’ẽ renduca” (radio, literalmente “hacer escuchar palabras”).
- “Amo imbé mandubína” (tostar maní).
- “Morotí” (blanco) y “Pytaguasu” (zorro grande).
También advirtió sobre falsos cognados: “‘Boraiu’ significa amor, pero ‘borahu’ es pobre. ¡No se confundan!“.
Seguridad vial: “El celular mata más que el alcohol”
Cerrando la columna, Giménez alertó sobre distracciones al volante: “Vi a una madre cruzando con su hijo mientras miraba el celular. ¡Es una ruleta rusa!“. Pidió respetar señales y velocidad: “Un pinchazo o un peatón despistado pueden costar vidas. La prudencia salva“.
Bonus: Elogios a Mastantuo, la joya de River
El experto, confeso hincha de Boca, sorprendió al destacar a Franco Mastantuo, juvenil de River Plate: “Pegó un zurdazo de 28 metros que dejó boquiabierto al Chelsea y al Real Madrid. Ojalá brille en la Selección“.
