Adrián Barilari pasó por Radio Lateral

¿Cómo sonaría Power of love de Huey Lewis & The News en castellano? El segmento musical que nos trae Ronny Fuchs cada vez que reúne material, sigue dando que hablar debido a la fina selección de obras que presenta. En este caso, la versión del clásico del rock pop internacional que nos remite indefectiblemente a Volver al Futuro, es esta joyita interpretada por la voz líder de Rata Blanca. Radio Lateral es cultura.

«The Power of Love» —en español: «El poder del amor»— o simplemente conocido como «Power of Love», es un sencillo de 1985 de la banda estadounidense de pop rock Huey Lewis and the News, compuesta y presentada para la exitosa película Back to the Future o Volver al Futuro. La canción fue el primer número uno del grupo en llegar al Billboard Hot 100,3​ el segundo en alcanzar la cima del Top Rock Tracks y fue un éxito en el Reino Unido ya que estuvo en los diez mejores de la UK Singles Chart, donde había sido publicado como parte del cuarto álbum de estudio “Fore!”. Recibió una nominación al Premio Óscar por mejor canción original pero perdió contra «Say You, Say Me» de Lionel Richie.

Uso en Back to the Future

La canción aparece al principio de Back to the Future, cuando Marty McFly (Michael J. Fox) se dirige a la escuela en su patineta. Luego McFly y su grupo tocan una versión hard rock de «The Power of Love» para una audición de Battle of the Bands (donde un maestro interpretado por el mismo Huey Lewis es quién los juzga, y los rechaza por su forma de tocar) y cuando Marty regresa a su barrio también se puede escuchar la canción. En la secuela Back to the Future Part II durante 2015, Marty intenta tocar la canción con su guitarra justo después de ser despedido, pero termina tocándola pésimamente debido a un accidente que sufrió su mano en 1985 con un Rolls-Royce. Finalmente, se la puede oír en la camioneta cuando Needles está conduciendo junto a sus amigos y cuando Needles desafía a Marty en la carrera de coches que determina el destino cerca del final de Back to the Future Part III.

El vídeo musical que se grabó para la canción muestra a la banda tocando en un club nocturno con la aparición del Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd) bajando de su DeLorean, aparentemente luego de viajar en el tiempo y un grupo de personas robándolo para un paseo de alegría.

Adrián Barilari “El Poder del Amor”, de su trabajo ‘Canciones Doradas II’

Adrián Barilari, interpreta en español un clásico de la música. Presenta una versión en español del famoso éxito mundial “The Power Of Love” de Huey Lewis and The News, que no hay quien no conozca por aparecer en la película “Volver al Futuro”. El tema ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales. El talentoso vocalista de Rata Blanca brilla con su interpretación única de esta canción. Con su estilo inconfundible, Barilari nos hace viajar a través del tiempo. Una experiencia musical que va más allá de las fronteras.

Letra de “El Poder del Amor”

Que curioso el poder del amor
Que te hará llorar o te hará cantar
Puede transformar ese corazón
Los sentimientos is The Power Of Love

Un diamante puede derretir
Ser mas difícil que una chica vil
Y te hará cambiar esa decisión
Quedarte en casa otra noche más

Con dinero o sin el
Nada te cobran por
Subir a este tren
Es fuerte y brusco
Y otra vez es cruel
Pero puede tu vida salvar
Is The Power Of Love
El poder del amor

Si lo alimentas logrará crecer
O enloquecerte cuando más le des
Lo encontraste y serás feliz
Es el poder que hace al mundo girar

Con dinero o sin el
Nada te cobran por
Subir a este tren
Es fuerte y brusco
Y otra vez es cruel
Pero puede tu vida salvar

Dicen que todo vale en el amor
Pero yo no se que es lo voy a hacer
Si llega a aparecer pidiendo ayuda
Ya me verás is The Power of Love

El poder del amor
Uhh Yeah!

Con dinero o sin el
Nada te cobran por
Subir a este tren
Es fuerte y brusco
Y otra vez es cruel

No lo sabrás
hasta sentirlo otra vez
Tu lo sientes
Ya lo sientes
Tu lo sientes
Is The Power of Love
Is The Power of Love
El poder del amor